Bornholm-Urlaub praktisch erklärt – persönlicher Reiseführer für die Insel
Fähre nach Bornholm
Bornholm-Urlaub praktisch erklärt. Dein persönlicher Reiseführer für die Insel.

Christiansø und die Erbseninseln: Überfahrt ab Gudhjem und Sehenswertes

Christiansø ist die Festungsinsel der Erbseninseln (dän. Ertholmene), 18 km nordöstlich von Gudhjem auf Bornholm. Zusammen mit der Nachbarinsel Frederiksø hat sie Befestigungen aus dem 17. Jahrhundert, einen Leuchtturm und rund 90 Einwohner. Hin kommst du nur mit dem Schiff ab Gudhjem (im Sommer 55 Minuten, Hin- und Rückfahrt 240–340 DKK, ca. 32–46 €), und beim Tagesausflug hast du rund 3 Stunden auf der Insel – länger bleibst du nur mit Übernachtung.

Gleich daneben, auf dem Felsen Østerskær, liegt der östlichste Punkt Dänemarks. Unten findest du Fahrplan und Preise für 2027, einen Plan für 3 Stunden auf der Insel, Übernachtungsmöglichkeiten und die Regeln vor Ort (Hund und Fahrrad bleiben auf Bornholm).

Kurz gesagt (Stand: 9. Oktober 2026)

  • Nach Christiansø kommst du nur ab Gudhjem, mit dem Schiff von Christiansøfarten. Die Überfahrt dauert rund 1 Stunde. Ab Svaneke und Allinge fahren keine Schiffe.
  • Das Schiff fährt das ganze Jahr – von Ende März bis Ende Oktober täglich, im Winter montags bis freitags.
  • Hin- und Rückfahrt 2027: von 240 DKK (ca. 32 €) im Winter bis 340 DKK (ca. 46 €) in der Hochsaison. Kinder bis 5 Jahre fahren gratis.
  • Auf der Insel hast du im Sommer rund 3 Stunden, im Winter nur 1–1,5 Stunden.
  • Hund und Fahrrad dürfen nicht mit. Vom 1. April bis 15. Juni (Brutzeit der Eiderenten) bewegst du dich nur innerhalb der Festungsmauern.

Wie kommst du nach Christiansø? Mit dem Schiff ab Gudhjem

Die einzige regelmäßige Verbindung nach Christiansø ist das Schiff von Christiansøfarten ab dem Hafen von Gudhjem. Die Reederei fährt die Strecke seit 1959 und bringt rund 40.000 Menschen im Jahr hinüber. Im Sommer fährst du mit der Ertholm (55 Minuten), im Winter mit dem Postboot Peter (rund 75 Minuten). Ich selbst war im August 2022 auf Christiansø – die Fotos in diesem Guide stammen von diesem Ausflug.

In älteren Reiseführern liest du noch von Schiffen ab Svaneke und Allinge. 2026 gab es solche Verbindungen nicht, und im Fahrplan für 2027 stehen sie auch nicht.

Anfahrt nach Gudhjem und Parken

Nach Gudhjem kommst du mit den BAT-Bussen der Linien 1, 1A, 3 und 3A (im Sommer auch 7 und 8). Parken in Gudhjem ist vom 15. Mai bis Mitte Oktober gebührenpflichtig: 30 DKK (ca. 4 €) pro Stunde zwischen 10 und 16 Uhr, bezahlt wird per App (Parkregeln der Gemeinde).

Hafen und Wetter in Gudhjem kannst du morgens über die Webcam checken. Die Morgenfahrt erwischst du am entspanntesten, wenn du direkt in Gudhjem übernachtest – dann fällt die Anfahrt vom anderen Ende der Insel weg.

Werbung · Affiliate-Link

Hier übernachte ich auf Bornholm: Seit Jahren komme ich immer wieder nach Pyttegården bei Gudhjem, auch im Winter und mit meinen Hunden. Ich buche über Booking.com.

Pyttegården ansehen

Wann fährt das Schiff nach Christiansø? (2027)

Zeitraum 2027Abfahrten ab Gudhjem
1.1.–21.3. und 25.10.–31.12.Postboot, nur Mo–Fr (Mo und Fr 10:30 Uhr, Di–Do 10:00 Uhr), Rückfahrt 13:00 Uhr
22.3.–18.4. (Ostern)täglich 10:00 Uhr, Rückfahrt 13:30 Uhr
19.4.–17.5. und 17.9.–24.10.täglich 10:00 Uhr
18.5.–25.6. und 23.8.–16.9.täglich 10:00 Uhr, werktags auch 12:30 Uhr
26.6.–22.8.täglich 10:00 und 12:30 Uhr

Zurück von Christiansø fährt das Schiff meist um 14:00 Uhr (nach der Fahrt um 10:00 Uhr) und um 16:30 Uhr (nach der Fahrt um 12:30 Uhr), im Winter um 13:00 Uhr. Die Fahrt um 15:00 Uhr ist eine reine Hinfahrt – für alle, die auf der Insel übernachten. Im Sommer 2026 (7.7.–6.8., Di–Do) gab es außerdem eine Abendfahrt: Abfahrt 15:00 Uhr, Rückfahrt 19:30 Uhr, mit der Möglichkeit, im Gasthaus zu Abend zu essen. Abendfahrten für 2027 stehen schon in der Preisliste der Reederei für die Hochsaison (6.7.–5.8.), die genauen Tage findest du im Buchungssystem.

Gut zu wissen: Der Fahrplan für 2027 stammt aus dem Buchungssystem der Reederei (Stand: 9.10.2026). Den offiziellen Fahrplan als PDF veröffentlicht die Reederei meist im Februar. Bei starkem Wind fallen Fahrten manchmal aus – ob dein Schiff fährt, siehst du im Buchungssystem.

Preise für die Überfahrt nach Christiansø (2027)

Hin- und RückfahrtErwachseneKinder 6–14 Jahre
Winter (1.1.–22.3. und 25.10.–31.12.)240 DKK (ca. 32 €)130 DKK (ca. 17 €)
Saison (19.4.–25.6. und 9.8.–24.10.)280 DKK (ca. 37 €)160 DKK (ca. 21 €)
Hochsaison (26.6.–8.8.)340 DKK (ca. 46 €)200 DKK (ca. 27 €)

Für den Zeitraum 23.3.–18.4. (Ostern) nennt die Preisliste der Reederei keinen Preis – den siehst du im Buchungssystem. Kinder bis 5 Jahre fahren kostenlos. Senioren- oder Familientickets gibt es nicht. 2026 kam auf jedes Ticket ein Treibstoffzuschlag von 10 DKK (ca. 1,50 €) – 2027 kann das ähnlich sein. Euro-Beträge umgerechnet zum EZB-Kurs vom 20.10.2026 (1 € = 7,47 DKK), gerundet.

Wie viel Zeit du auf der Insel hast

Beim Tagesausflug in der Saison hast du auf Christiansø rund 3 Stunden (Ankunft 10:55 Uhr und Rückfahrt 14:00 Uhr oder Ankunft 13:25 Uhr und Rückfahrt 16:30 Uhr). Das reicht für einen Rundgang über beide Inseln, die Türme und ein Mittagessen. Im Winter bleiben dir nur 1 Std. 15 Min. bis 1 Std. 45 Min. – für eine Besichtigung fährst du also besser in der Saison. Der ganze Ausflug ab Gudhjem und zurück dauert rund 5 Stunden.

So kaufst du dein Ticket

🎟️ Ticket Schritt für Schritt
  1. Online buchen

    Tickets kaufst du online bei Christiansøfarten (Fahrplan und Preise), die Buchung selbst läuft über das Buchungssystem (auf Dänisch). Dabei kannst du eine einstündige Führung über die Insel dazubuchen (75 DKK, ca. 10 €).

  2. Bezahlen

    Du zahlst mit Karte oder MobilePay. Ausdrucken musst du das Ticket nicht, die Buchungsnummer reicht.

  3. Planänderung

    Bis 8:00 Uhr am Tag der Überfahrt kannst du die Buchung stornieren und bekommst dein Geld zurück.

  4. Am Tag der Überfahrt

    Sei spätestens 15 Minuten vor der Abfahrt am Kai in Gudhjem.

Christiansø mit Hund

Achtung: kein Hund auf der Insel

Mit Hund kommst du problemlos mit der Fähre nach Bornholm (die Regeln erkläre ich im Guide Bornholm mit Hund), nach Christiansø darf er aber nicht mit. Hunde und andere Tiere sind an Bord verboten, und wegen der brütenden Vögel dürfen weder Hunde noch Katzen auf die Inseln gebracht werden. Auf Christiansø gibt es deshalb keine Hunde und keine Katzen.

Die Reederei empfiehlt die Hundebetreuung im Bornholm Hundecenter: 325 DKK (ca. 44 €) pro Tag, von 9:00 bis 16:00 Uhr. Der Ausflug ab Gudhjem dauert rund 5 Stunden, mit An- und Abfahrt passt das also in dieses Zeitfenster.

Was nicht mit auf die Insel darf

  • Hunde und andere Tiere,
  • Fahrräder – auf den Inseln bist du ausschließlich zu Fuß unterwegs, Autos gibt es auch keine,
  • Drohnen ohne Genehmigung der Inselverwaltung.

Einen kleinen, zusammenklappbaren Kinderwagen darfst du mitnehmen. Weitere Ausflugsideen mit Kindern findest du im Guide Bornholm mit Kindern.

Was du auf Christiansø in 3 Stunden sehen kannst

Beide Inseln sind klein und lassen sich zu Fuß erkunden, in den 3 Stunden zwischen den Schiffen schaffst du also das Wichtigste. Eine mögliche Reihenfolge:

  1. Store Tårn – der Turm dient als Leuchtturm, und von der Galerie oben überblickst du den ganzen Archipel.
  2. Die Drehbrücke nach Frederiksø und das Museum im Lille Tårn (Ticket für beide Türme 75 DKK, ca. 10 €).
  3. Mauern und Befestigungen der Festung – auf Wegen, an denen Eiderenten brüten (vom 1. April bis 15. Juni nur innerhalb der Mauern).
  4. Baden vom Steg am Gebäude Månen auf Frederiksø – im Sommer.
  5. Mittagessen oder Snack – im Gasthaus, am Grillkiosk oder Hering bei Ruths Kryddersild.
  6. Zurück zum Hafen – das Schiff fährt um 14:00 Uhr (nach der Fahrt um 10:00 Uhr) oder um 16:30 Uhr (nach der Fahrt um 12:30 Uhr).

Mir haben die 3 Stunden auf der Insel im August 2022 locker gereicht, auch wenn es etwas voll war. Mit kleinen Kindern würde ich eher nicht fahren: Das Schiff kann ganz schön schaukeln, und die ganze Insel ist ein Naturschutzgebiet.

Vogelschutzgebiet

Eine der größten Attraktionen der Erbseninseln ist das Vogelschutzgebiet. Auf den Inseln brüten über 15.000 Vogelpaare, darunter über 1.000 Eiderenten, manche direkt neben den Wegen. Auf der unzugänglichen Insel Græsholm brüten Tordalken und Trottellummen. Vom 1. April bis 15. Juni darfst du die Festungsmauern nicht verlassen – dann ist Brutzeit der Eiderenten.

Festung und Wehrmauern

Christiansø ist bekannt für seine gut erhaltenen Befestigungen, die ab 1684 auf Befehl von König Christian V. entstanden. Du kannst die Türme, die Wehrmauern und die ehemaligen Kasernen besichtigen – auf den Mauern herumlaufen oder Steine mitnehmen darfst du aber nicht.

Leuchtturm

Als Leuchtturm dient der Store Tårn (um 1800–1805) – das älteste noch aktive Blitzfeuer Dänemarks. Von der Galerie oben auf dem Turm überblickst du den ganzen Archipel. Die übrigen Leuchttürme stelle ich im Guide Leuchttürme auf Bornholm vor.

Christiansø Museum

Museum und Türme

Christiansø MuseumLille Tårn auf Frederiksø (Militär- und Heimatausstellung, Modell der Festung von 1850)
Store TårnAusstellungen zu Geschichte und Natur der Inseln
Ticket für beide Türme75 DKK (ca. 10 €), Kinder bis 10 Jahre 40 DKK (ca. 5,50 €)
Öffnungszeitendie Türme schließen eine halbe Stunde vor der letzten Abfahrt des Schiffs
Dr. Dampes Zelleim ehemaligen Gefängnis, Eintritt frei

Spazierwege

Die Wege führen zwischen Felsen, Gärtchen und Befestigungen hindurch, und die Vögel brüten direkt daneben. Das ganze Jahr über bleibst du auf den Wegen, in der Brutzeit (1. April – 15. Juni) zusätzlich innerhalb der Mauern.

Baden

Baden kannst du vom Steg auf Frederiksø (am Gebäude Månen). Im Hafen ist Baden verboten. Das Wasser ist in diesem Teil der Ostsee sehr klar.

Hafen

Der letzte Berufsfischer ist 2013 von der Insel weggezogen. Heute liegen im Hafen vor allem Segelyachten (mit ihnen kommen rund 2.000 Segler im Jahr) und das Schiff aus Gudhjem. Probier vor Ort unbedingt den Hering von Ruths Kryddersild.

Leben auf den Inseln: Laden, Gasthaus und wo du essen kannst

Auf Christiansø und Frederiksø leben rund 90 Menschen (am 1. Januar 2026 waren es 92). Autos und Fahrräder gibt es keine – du gehst überall zu Fuß, und die beiden Inseln verbindet eine etwa 30 m lange Drehbrücke für Fußgänger.

Auf den Inseln findest du einen Lebensmittelladen (ganzjährig geöffnet), ein Gasthaus mit Restaurant und Terrasse, im Sommer einen Grillkiosk, das Sirenehuset (Kaffee, Souvenirs, Touristeninformation), Ruths Kryddersild mit den berühmten Heringen und eine Glaswerkstatt. Was Bornholm sonst noch auf den Teller bringt, steht im Guide zu den Bornholmer Spezialitäten.

Inseln ohne Gemeinde

Die Inseln gehören dem dänischen Staat und unterstehen dem Verteidigungsministerium – zu einer Gemeinde gehören sie nicht. Vor Ort verwaltet sie die Inselverwaltung von Christiansø.

Übernachten auf Christiansø

Wenn dir 3 Stunden zu wenig sind, kannst du über Nacht bleiben:

Zeltplatz

Christiansø Teltplads – geöffnet vom 1. Mai bis 15. September, Buchungen ab 1. Februar. Im Hochsommer sind die Plätze schnell weg.

Zimmer der Inselverwaltung

Für die Hochsaison buchst du ab dem 1. April des jeweiligen Jahres. Das Hostel im ehemaligen Gefängnis (Ballonen) war 2025–2026 wegen der Hafensanierung geschlossen.

Christiansø Gæstgiveri

Gasthaus mit 6 Zimmern. Ab 2027 wechselt der Pächter; wie du für die neue Saison buchst, wird erst noch bekannt gegeben.

Zum Übernachten fährst du mit dem Schiff um 15:00 Uhr (nur Hinfahrt) oder mit einer der Vormittagsfahrten hinüber. Den Zeltplatz auf Christiansø stelle ich auch im Guide Camping auf Bornholm vor. Wenn du lieber in Gudhjem schläfst und morgens übersetzt, findest du Unterkünfte und Hotels am Hafen im Guide Unterkünfte auf Bornholm.

Meine Fotos von Christiansø (August 2022)

1: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 2: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 3: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 4: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 5: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 6: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022

1: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 2: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 3: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 4: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 5: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022

1: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 2: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 3: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 4: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 5: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022, 6: Foto: Ewelina Podrez-Siama, August 2022

Geschichte von Christiansø und den Erbseninseln

Mittelalter

Die erste Erwähnung der Inseln stammt aus isländischen Sagas: Um 1080 schickte König Knut der Heilige eine Expedition gegen Piraten hierher. Der Name „Ertholm“ taucht 1397 auf. Im Mittelalter versteckten sich auf den Inseln Piraten, und im Sommer machten hier Fischer Station.

Blütezeit der Erbseninseln

Ihre Blütezeit erlebten die Inseln im 17. und 18. Jahrhundert. Nach dem Verlust von Schonen baute Dänemark hier ab 1684 einen vorgeschobenen Flottenstützpunkt – die Festungsanlagen auf Christiansø und Frederiksø. Am 6. Oktober 1808 wehrte die Festung einen britischen Angriff ab, und 1810 erreichte die Einwohnerzahl mit 829 Menschen ihren Rekord.

Tourismus auf Christiansø

Im 19. Jahrhundert verloren die Erbseninseln an strategischer Bedeutung. Die Festung wurde 1855 aufgelöst, das Militärkommando 1863. In den folgenden rund 150 Jahren waren die Inseln eine Fischersiedlung, ab Anfang des 20. Jahrhunderts auch eine Malerkolonie. Regelmäßige Schiffe ab Gudhjem fahren seit 1959, und die erhaltenen Befestigungen und Militärbauten wurden zu Sehenswürdigkeiten.

Schutz von Natur und Kulturerbe

Heute stehen die Erbseninseln unter strengem Schutz. Græsholm ist seit 1926 Vogelschutzgebiet, die Gebäude auf den Inseln stehen seit 1922 unter Schutz, und der ganze Archipel gehört zum Natura-2000-Netz und ist ein Naturpark. Geschätzt werden die Inseln nicht nur von Reisenden, sondern auch von der Wissenschaft.

Die Erbseninseln: Inseln und Felsen

Mit „Christiansø“ ist oft der ganze Archipel Ertholmene gemeint. Dazu gehören aber mehrere Inseln, kleinere Inselchen und Felsen (dänisch „ø“, „holm“ und „skær“). Die kleinsten ragen kaum aus dem Wasser oder liegen knapp darunter. Alle bestehen aus Granit, und auf den kleinsten wächst meist nichts.

Bewohnt sind nur zwei davon: Christiansø und Frederiksø.

Christiansø

Der Name bedeutet wörtlich „Christians Insel“ (nach König Christian V. aus dem Haus Oldenburg). Christiansø ist die größte Insel des Archipels und eine der beiden bewohnten, etwa 22–25 ha groß (die Quellen weichen voneinander ab). Höchster Punkt ist der Møllebakken (22 m über dem Meer).

Der Store Tårn dient als Leuchtturm – sein Licht siehst du auch von Bornholm aus.

Frederiksø

Die Insel ist nach König Friedrich IV. aus dem Haus Oldenburg benannt, nach Einwohnern die zweitgrößte und nach Fläche die drittgrößte des Archipels. Sie ist 4 ha groß.

Græsholm

Græsholm heißt so viel wie „grasbewachsenes Inselchen“ und ist 9–11 ha groß (die Quellen weichen voneinander ab). Sie ist die zweitgrößte der Erbseninseln und die größte unbewohnte.

Achtung: Betreten von Græsholm verboten

Græsholm ist seit 1926 ein streng geschütztes Vogelschutzgebiet – Betreten verboten, und Boote müssen mindestens 100 m Abstand halten. Hier brüten unter anderem Tordalken und Trottellummen.

Weitere Inselchen und Felsen

Die übrigen Inselchen und Felsen sind unbewohnt. Østerskær und Tat darfst du nicht betreten.

Inselchen oder FelsLage und Wissenswertes
Østerskær („Ostschäre“)Fels rund 300 m östlich von Christiansø, östlichster Punkt Dänemarks; Betreten verboten
Tatdie am weitesten draußen liegende Insel des Archipels (ca. 100 × 75 m), rund 500 m nördlich von Græsholm und rund 1,1 km nordwestlich von Christiansø; darauf steht ein kleiner Leuchtturm, und auf den Felsen ruhen Hunderte Kegelrobben; Vogelschutzgebiet ohne Zutritt
Storeø („große Insel“)kleines, unbewohntes Inselchen direkt bei Christiansø
Lilleø („kleine Insel“)liegt nah an der Südwestküste von Frederiksø
Høgeburwinziger Fels zwischen Østerskær und Christiansø
TyveskærFels direkt nordöstlich von Christiansø, ca. 40 × 30 m; woher der Name kommt, ist unklar – dänisch tyv heißt Dieb, tyve zwanzig
Vesterskær („Westschäre“)ca. 75 m westlich von Frederiksø, ca. 100 × 50 m

Christiansø – häufige Fragen (FAQ)

Wo liegt Christiansø?

In der Ostsee, 18 km nordöstlich von Gudhjem auf Bornholm. Christiansø gehört zu den Erbseninseln (dän. Ertholmene), und gleich daneben, auf dem Felsen Østerskær, liegt der östlichste Punkt Dänemarks.

Wie komme ich nach Christiansø?

Nur mit dem Schiff von Christiansøfarten ab dem Hafen von Gudhjem auf Bornholm. Im Sommer dauert die Überfahrt rund 55 Minuten, im Winter mit dem Postboot rund 75 Minuten. Das Schiff fährt das ganze Jahr, im Winter montags bis freitags. Ab Svaneke und Allinge fahren keine Schiffe.

Was kostet die Überfahrt nach Christiansø?

2027 kostet die Hin- und Rückfahrt je nach Saison 240–340 DKK (ca. 32–46 €) für Erwachsene und 130–200 DKK (ca. 17–27 €) für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Kinder bis 5 Jahre fahren kostenlos.

Wie viel Zeit hast du auf Christiansø?

Beim Tagesausflug im Sommer rund 3 Stunden, im Winter 1–1,5 Stunden. Länger bleibst du nur mit Übernachtung.

Darf mein Hund mit nach Christiansø?

Nein. Hunde und Katzen dürfen nicht auf die Insel. Die Reederei empfiehlt die Hundebetreuung im Bornholm Hundecenter (325 DKK, ca. 44 €, 9:00–16:00 Uhr).

Wie viele Menschen leben auf Christiansø?

Auf Christiansø und Frederiksø leben rund 90 Menschen – am 1. Januar 2026 waren es 92.

Kann ich auf Christiansø übernachten?

Ja. Zur Wahl stehen der Zeltplatz (1.5.–15.9.), Zimmer der Inselverwaltung und das Gasthaus Christiansø Gæstgiveri. Buch möglichst früh.

Fährt das Schiff nach Christiansø auch im Winter?

Ja. Von Ende Oktober bis Ende März fährt das Postboot – montags bis freitags, Rückfahrt um 13:00 Uhr.

Wem gehört Christiansø?

Dem dänischen Staat. Die Inseln unterstehen dem Verteidigungsministerium und gehören zu keiner Gemeinde – vor Ort verwaltet sie die Inselverwaltung von Christiansø.


Quellen (geprüft am 9. Oktober 2026): Christiansøfarten (Fahrplan 2026, Buchungssystem 2027, Beförderungsbedingungen, Hundebetreuung); christiansoe.dk – Anreise und Regeln auf der Insel, außerdem die Seiten zu Vögeln, Türmen, Übernachtung und Hafen; Forsvarsministeriet; Danmarks Statistik (Einwohnerzahl); Christiansø Teltplads; lex.dk; Gemeinde Bornholm (Parken in Gudhjem); Euro-Umrechnung: EZB-Referenzkurs vom 20.10.2026.

Werbung · Affiliate-Link

Fährst du ab Sassnitz? Diese Route nehme ich am häufigsten, mit dem Auto und meinen Hunden. Das Ticket kaufst du bei der Reederei Bornholmslinjen, deine Unterkunft auf der Insel vergleichst du bei Booking.com – Ferienhäuser, Apartments und Hotels mit Bewertungen.

Unterkünfte auf Bornholm ansehen

*Mit Sternchen markierte Links, als „Werbung“ gekennzeichnete Boxen und Suchfelder auf dieser Seite sind Affiliate-Links (Booking.com, GetYourGuide, Omio, DiscoverCars und Tiqets, auch über das Partnernetzwerk Travelpayouts). Wenn du darüber buchst, erhalte ich eine kleine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Wie finanziert sich dieser Guide?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert